Wuxia (武侠)—once confined to historical Chinese novels and films—has become a global storytelling language. Yet, as it permeates international media, it’s being reshaped in ways that demand urgent re-examination. We must ask: Are modern works honoring wuxia’s core, or diluting it?